• jp
  • /
  • en
  • Bamboo labo vol.2
    “SHORYU-JI BAMBOO FENCE”

    パソコン用の画像 スマートフォン用の画像
  • パソコン用の画像 スマートフォン用の画像
  • 巨大竹垣を作る

    長岡京市の旧家・中野家住宅を活用した飲食店「一般社団法人暮らしランプ / なかの邸」にて、「京都産真竹を使用した巨大竹垣プロジェクト」が行われた。メンバーには地元立命館高校の学生さんと竹垣のプロ・長岡銘竹 さんとの産学連携コラボにて、我々は図案デザイン・設計を担当した。

  • パソコン用の画像 スマートフォン用の画像
    パソコン用の画像 スマートフォン用の画像
  • 長く続く

    全長30メートルもの長さに少々圧倒されながら、実際スケールとのギャップに気をつけながら設計に臨んだ。図案は単純かつ明快でなければお店を訪れる方や近隣の住人には楽しんでもらえない。そこで縦線と斜線で構成したシンプルな自然の風景をアイコン化し、中央部にはなかの邸・家紋にもある「鷹の羽」を配置した。
    今回の製作では伝統的な竹垣の技法「建仁寺垣」をベースにしながら、オリジナルの竹垣を高校生や竹垣職人の方々協力の下で具現化できたのはとても楽しい新しい取り組みとなった。また長岡京から生まれたNew竹垣は、地元を象徴する勝龍寺か名前をとり『勝龍寺垣』と名付けられた。

  • パソコン用の画像 スマートフォン用の画像
  • パソコン用の画像 スマートフォン用の画像
  • Bamboo labo vol.2
    “SHORYU-JI BAMBOO FENCE”

    パソコン用の画像 スマートフォン用の画像
  • パソコン用の画像 スマートフォン用の画像
  • build a giant bamboo fence

    At the restaurant "Kurashi Lamp / Nakano-tei", which utilizes the former residence of the Nakano family in Nagaokakyo City, the "Giant bamboo fence project using madake bamboo from Kyoto" was held. We were in charge of designing and designing in an industry-academia collaboration between students of the local Ritsumeikan High School and Nagaoka Meichiku Co., Ltd., a master of Takegaki.

  • パソコン用の画像 スマートフォン用の画像
    パソコン用の画像 スマートフォン用の画像
  • long lasting

    While I was a little overwhelmed by the length of 30 meters, I approached the design while paying attention to the gap with the actual scale. If the design is not simple and clear, it will not be enjoyed by visitors to the store and local residents. Therefore, we created an icon for a simple natural landscape composed of vertical and diagonal lines, and placed the hawk's feather in the center, which is also found in the family crest of Nakano-tei.
    In this project, we were able to create an original bamboo fence with the cooperation of high school students and bamboo fence craftsmen, based on the traditional bamboo fence technique of "Kenninji-gaki". Also, the New Takegaki, which was born in Nagaokakyo, was named Shoryuji-gaki after Shoryuji Temple, which symbolizes the local area.

  • パソコン用の画像 スマートフォン用の画像
  • パソコン用の画像 スマートフォン用の画像